لرؤية Paul Newman للهجنة ولعوالمه الحالمة التصويرية سطوة ملونة وغامضة ومسكرة على مشاهديه. فالمناظر الطبيعية المأهولة بمساحات تجريدية مزخرفة ومشاهد تاريخية وشخصيات غريبة تثير الفضول والحيرة. وتبدو صور المخلوقات الشبيهة بالوحوش أمام خلفيات زخرفية ولمسية في آن تحيةً لحساسية Francis Bacon، بينما تستحضر دراسات الطبيعة الصامتة الكثيفة الطلاء الرسمَ المعاصر لدى Wayne Thiebaud وPhilip Guston. 

يشير Newman إلى اهتمامه بجماليات أفلام الرعب، وبأعمال Paul Nash و Giorgio de Chirico، وكذلك بروايتي «المحاكمة» و«المسخ» لفرانز كافكا، معربًا عن إعجابه بـ«التجاور السريالي بين الأماكن المنزلية والحضرية اليومية والغرائبي، وبالتوازن اللوني بين الكآبة والشؤم». وتتلاقى هذه العناصر لتشبع أعمال Newman بإحساس بالغرابة المقلقة. وفي سياق هذه المؤثرات والصلات المتعددة، طوّر الرسام عالمًا غنيًا بالرموز والسرديات يتجلى على سطح لمسي يزدهر بالأفكار والاستعارات والغموض. 

ترتبط عناصر ممارسة Newman جميعها بمقاربة فنية يمكن وصفها على أفضل نحو بالكولاج الغامر والأيقونوغرافيا التجريبية. ففي مناظر طبيعية تغشاها مساحات تجريدية من الطلاء وشخصيات تاريخية، يتيح Newman لسرد غامض ومسرحي أن يبرز. والمسرحي يظل في صميم مقاربة الفنان، ولذلك يصف الرسام سلسلة English Gothic بأنها لوحة حية، أقواس سردية في قلب المنظر الطبيعي. ولإنشاء هذه المشاهد يضع الفنان عناصر فوتوغرافية فوق منظر طبيعي تاريخي. وفي بناء السطح ودرجات اللون، يترك الفنان في البداية مساحات من العمل والعملية ظاهرة، فتتباين الطبقة الأولى من الأرضية مع الرسم التمهيدي ومع المساحات المرسومة والتفاصيل. 

وفي الأعمال الأكثر تجريدًا، ينتج استخدام الفنان الآسر للملمس والكولاج سطحًا قوامه التجميع والتراكب والاقتباس وإعادة التشكيل الخيالية للشعارات والزخارف والأنماط والألوان. 

Rosa JH Berland

لمزيد من القراءة