Michael Williams: سيرة ذاتية

Michael Williams (مواليد باتنا، الهند، عام 1936) رسام ومصوّر بريطاني تتجذّر مناظره الطبيعية ولوحات الطبيعة الصامتة لديه في ملاحظة متأنية للعالم المرئي.

بعد دراسته في Hilltop School في كاليمبونغ، المطلة على جبل كانشنجونغا، عاد Williams إلى إنجلترا عام 1946. ودرس التاريخ الحديث في University College بأكسفورد من 1957 إلى 1960، بعد عامين من الخدمة الوطنية في البحرية الملكية.

في عام 1960 انتقل Williams إلى باريس، حيث درّس اللغة الإنجليزية ودرس الرسم لفترة وجيزة في Académie de la Grande Chaumière، وانغمس في صالات العرض والمقاهي ومراسم الفنانين في المدينة. وفي تلك الفترة ظهر أيضًا في فيلم Robert Bresson ‏محاكمة جان دارك. وبعد عودته إلى لندن عام 1962 بدأ التدريس في St Martin’s School of Art، حيث أصبح في النهاية رئيسًا لقسم تاريخ الفن والدراسات التكميلية.

استكشفت أعمال Williams المبكرة التجريد والكولاج والنقش البارز المُركَّب والعلاقة بين الرسم والنحت. وفي عام 1967 اختير عمله Hang On لمعرض John Moores في ليفربول. وجاء التحول الحاسم عام 1971 حين انتقل مع أسرته إلى ريف رادنورشير في ويلز. فأصبحت التجربة المباشرة للعالم الطبيعي أساس ممارسته، وبرز المنظر الطبيعي والطبيعة الصامتة موضوعين رئيسيين لديه.

من 1971 إلى 1980 درّس Williams الرسم في Goldsmiths’ College، حيث أصبح أول مدير لبرنامج الماجستير بدوام جزئي في الفنون الجميلة. وفي عام 1980 قلّص التزاماته التدريسية ليتفرغ أكثر لعمله الخاص، مع مواصلة إلقاء المحاضرات والعمل ممتحنًا خارجيًا في كليات الفنون في أنحاء بريطانيا.

تتنوع موضوعات Williams من تلال وسط ويلز ومقالعها وخزاناتها المائية إلى ساحل بيمبروكشير والمناظر الطبيعية العريقة في اليونان. وبعد حصوله في 1986–87 على منحة سفر من Welsh Arts Council ومنحة من الحكومة اليونانية، أمضى سبعة أشهر يرسم في البيلوبونيز. ومنذ عام 2003 أدخلت زياراته المنتظمة إلى جزيرة باروس في الكيكلادس إلى أعماله الضوء الصافي والمنحدرات الرخامية والبحر المحيط باليونان.

يعيش Williams في منطقة ستراود منذ عام 1996. وقد استلهم أعماله الأخيرة من القناة والأشجار المحيطة بها والانعكاسات التي يحتفظ بها ماؤها الساكن. ومن خلال الرسم بالخط والألوان المائية والحبر وأقلام التلوين، يبني صوره ببطء عبر تراكم خطوط دقيقة الصياغة، فيقيم علاقة وثيقة بين المكان والضوء والزمن.

SELECTED DATES

1936 — وُلد في باتنا، الهند
1944–45 — درس في Hilltop School، كاليمبونغ، الهند
1946 — عاد إلى إنجلترا
1950–55 — Shrewsbury School
1955–57 — أدى الخدمة الوطنية في البحرية الملكية
1957–60 — درس التاريخ الحديث في University College، أكسفورد
1960–62 — عاش في باريس ودرّس ودرس الرسم فيها
1962–71 — محاضر ثم رئيس قسم تاريخ الفن والدراسات التكميلية في St Martin’s School of Art، لندن
1971 — انتقل إلى نيو رادنور، باوِس، ويلز
1971–80 — محاضر في الفنون الجميلة (الرسم)، Goldsmiths’ College، لندن
1978–80 — أول مدير لبرنامج الماجستير بدوام جزئي في الفنون الجميلة في Goldsmiths’
1980 — قلّص التزاماته التدريسية للتفرغ للرسم
1982–96 — ممتحن خارجي في الرسم في كليات مختلفة
1982–96 — محاضر في برنامج ماجستير الفنون الجميلة في برمنغهام
1985–91 — محاضر في الرسم في Cheltenham and Gloucester College of Higher Education
1986–87 — منحة سفر من Welsh Arts Council ومنحة من الحكومة اليونانية للرسم في اليونان
1989 — سافر عبر أوروبا الشرقية وتركيا واليونان
1993 — دُعي ليكون مسؤول الاقتناء لـ Contemporary Art Society of Wales
1996 — محاضر في الرسم بالخط وتاريخ الفن في المدرسة الصيفية لـ Tate Gallery
1996 — انتقل إلى منطقة ستراود
منذ 2003 — زيارات عمل منتظمة إلى جزيرة باروس، اليونان
2016 — نال الجائزة الثانية في Sunday Times Watercolour Competition
2022 — انتقل إلى منزل يطل على القناة قرب ستراود

مختارات من المعارض الفردية والمشتركة

1971 — Greenwich Theatre Gallery, with John Wragg
1978 — Midland Group, Nottingham, with David Gould and Alexander Moffat
1986 — Silk Top Hat, Ludlow
1988 — Shire Hall, Presteigne
1988 — Austin/Desmond Fine Art, London
1991 — Austin/Desmond Fine Art, London
1993 — Silk Top Hat, Ludlow
2000 — Lavit Gallery, Cork, with Stephen McKenna
2005 — BayArt, Cardiff
2008 — The Subscription Rooms, Stroud
2009 — Sladers Yard, West Bay, Bridport
2013 — The Art Stable, Child Okeford
2016 — The Art Stable, Child Okeford
2019 — The Art Stable, Child Okeford
2022 — Drawing into Painting, The Art Stable, Child Okeford
2026 — Landscapes and Still Lifes, Aleph Contemporary, Stroud

مختارات من المعارض الجماعية

1964 — The London Group
1967 — John Moores Painting Prize, Liverpool
1977 — Tolly Cobbold Eastern Arts Exhibition
1982–92 and 1999 — Royal Academy Summer Exhibitions
1986–96 — 56 Group Wales exhibitions in Britain and Europe
1988–2017 — Singer & Friedlander/Sunday Times Watercolour Competition, exhibited almost annually
1990 — Contemporary Travellers in Greece, Fine Art Society, London
1995 — National Trust Centenary Exhibition, Christie’s, London
1997 — The Pursuit of Painting, Irish Museum of Modern Art, Dublin
2016 — Sunday Times Watercolour Competition, Second Prize