Marek Tobolewski
منذ ما يقارب 40 عامًا وأنا أبدع أعمالًا غير تشخيصية بمقاييس متنوعة تتراوح بين 10 سم و10 أمتار، في الرسم الزيتي والطباعة والرسم بالخط. وعملية الرسم هي الأساس الذي تقوم عليه ممارستي. ومنذ عدة سنوات، ينصبّ تركيزي على تأليف بنى متناظرة تحتوي فراغات مركزية. أحاول أن أجد السكون في خط ينساب بحرية.
رسوماتي ولوحاتي منفّذة باليد الحرة؛ والصرامة مطلوبة. لا أقبل استخدام التقنيع، لا بالشريط ولا بالسائل؛ ولذلك يرافق الخطرُ رحلةَ الصنع بأكملها. أضع حدودًا، لأقترب منها ثم أتخطاها.
أعود إلى الأعمال المكتملة لتغذية مقاربة جديدة لأعمالي الجديدة وإلهامها.
قد يستغرق الصنع المادي للعمل شهورًا؛ فرسوماتي بالغرافيت المصمت مثلًا تتضمن عدة مراحل حتى الصقل الأخير بالممحاة. هذا فن بطيء. بعد ما يقارب أربعين عامًا، أرجع إلى سلالة ممارستي الخاصة وأستخدم عملية راسخة لأجدها، لكن وجهتها تبقى مجهولة.
جذوري: وُلدت عام 1964 في Bishop Stortford بمقاطعة Hertfordshire، أصغر ستة أبناء
لأبوين بولنديين. كان والدي رقيبًا في فرقة الكاربات الثالثة في الجيش البولندي الحر خلال الحرب العالمية الثانية، وسُرّح في إيطاليا حيث التقى والدتي وتزوجها عام 1947. وكانت قد فرّت مع خمس شابات أخريات، بمساعدة المقاومة البولندية، من مزرعة للعمل القسري في جنوب شرق ألمانيا. سرن ثلاثة أيام حتى بلغن الأمان، عابرات جبال الألب إلى إيطاليا. وبعد عامين، إثر قانون إعادة توطين البولنديين، انتقلا إلى المملكة المتحدة، إلى مخيم Kelvedon للنازحين في Essex. هناك بدآ حياة جديدة وأسّسا عائلة. وبعد أحد عشر عامًا في كوخ Nissen، انتقلا إلى منزل جديد في مدينة جديدة ساعد والدي في بنائها، Harlow New Town. وهناك نشأت في حياة أكثر أمانًا واستقرارًا منحتني حرية أن أصبح فنانًا ومحاضرًا في الفن. لقد رعيت جيلًا من الفنانين والمعماريين عبر التعليم الفني، وأعيش الآن مع عائلتي في Nottingham.
Westley-Clarke
المعرض الحالي