Oliver Dorrell | بريطاني، مواليد 1981

الفنان البريطاني Oliver Dorrell راوٍ موهوب، إذ تقدّم حكاياته الغريبة والآسرة عن رحلاته إلى أماكن مثل الهند وشمال القوقاز نظرة فريدة إلى تجربة العالم. وكذلك تبدو لوحات Dorrell الملوّنة نوعًا من الترجمة، ونظرة خيالية تصويرية إلى أماكن خفية. وتتميّز لوحاته بحسّ سردي تخيّلي، وهي نسيج غني من الحكايات الشعبية والأساطير والمشاهد الانطباعية من الرحلات. وتستحضر المناظر والشخوص الرمزية فواصل صوفية، وكثيرًا ما يستلهم الفنان الصور الدينية المحلية والتضاريس وتقاطعات الثقافة والتجربة. ولأن Dorrell درس الأنثروبولوجيا، فإنه يحمل إلى عمله ذهنية مطّلعة ومنفتحة في آن، تتيح له استيعاب فكرة التأثير والتصورات المسبقة والمعنى، وفهم تعقيد نظرة المسافر أو الدخيل. ومن هذه العملية تنبثق سلسلة لوحات تُقارن كثيرًا بأعمال Marc Chagall، لكنها تمثّل عالمًا معاصرًا من التجربة والمكان والتقاليد المتكافلة. 

تركّز عمل الفنان على مناطق مختلفة، وهو في تطوّر دائم لأنه يسافر باستمرار. وتتناول سلسلة من اللوحات شمال القوقاز، حيث نُفي الشاعر الروسي ألكسندر بوشكين عام 1820. ويشير Dorrell إلى أن فهم الجمهور الروسي لمنطقة شمال القوقاز تشكّل جزئيًا من خلال الأدب الروسي، وهو تقليديًا فهمٌ لـ«منطقة بدائية أنهكتها الحرب». ولذلك تعكس لوحات هذه السلسلة أسلوب السرد هذا كما تجسّد في أعمال بوشكين و ميخائيل ليرمونتوف وليو تولستوي، لكنها تدمج أيضًا مؤثرات الفنان وانطباعاته الخاصة مثل تقاليد الفن الشعبي المحلية، ومنها أسلوب الفنان الجورجي العصامي Niko Pirosmani، أي التوليف بين الأيقونية الدينية البيزنطية والجورجية. 

 

تستحضر الجبال العظيمة لدى Dorrell التقاليد والحِرفية والتجربة. ويشير الفنان إلى أن أسلوبه متأثر جزئيًا بتسطّح الفن الفارسي، كما يعكس اهتمامًا بالأنماط الزخرفية للفن الحداثي مثل أعمال Henri Matisse. ويذكر Dorrell مصادر أخرى: تقليد النحت الخشبي متعدد الألوان الذي يصوّر خيولًا ومحاربين ببراعة، إضافة إلى زخارف صوفية وشامانية سابقة للإسلام. ونرى كذلك في اللوحات حضورًا حرًّا وخطيًا في آن لضربات الفرشاة، يذكّر بالفن الصيني. ويقول Dorrell: «تجوّلت في الجبال مع فنان داغستاني حاضر سبع سنوات في جامعة بجنوب الصين. نظّم لي ولفنانين داغستانيين آخرين ورشة متقدمة، وسمح لي باستخدام حبره الصيني وورق الأرز. عملت على سلسلة من لوحات الحبر والفرشاة لأشياء رأيتها في الجبال بأسلوب صيني نوعًا ما، وهو ما بدا لي غير متوقع، لكنه ربما يُظهر الجمالية العالمية متعددة الثقافات التي نستقي منها جميعًا.» 

لوحات Dorrell الموحية عن هذه المنطقة جميلة بلا شك؛ فهي مقسّمة إلى مستويات لونية، وكل مساحة مشبعة بدرجات لونية، مما يمنح انطباعًا بالطقس والزمن، في مقاربة عابرة تتحدى قيود التسجيل التوثيقي للسفر والمكان. وكثير من الشخوص منهمكة في أنشطة تبدو خارقة، تطفو أو تطير داخل مشاهد طبيعية أو مدينية، رمزًا للتقاليد المعقدة في المنطقة، المكان الذي تتعطل فيه الثقافة والهيمنة الروسيتان بطريقة ما أمام ثقافة محلية متنوعة على الدوام. 

 

وفي الآونة الأخيرة حصل الفنان على إقامة Vishnu Manchu Art Foundation في تيروباتي بجنوب الهند عام 2019. وتستلهم هذه اللوحات مجموعة واسعة من الزخارف والتجارب والتقاليد المترابطة، منها المنمنمات الهندية ومواقع الحج والمعابد والأساطير الهندوسية والفن الهندي المعاصر. ومن المصادر الأساسية لهذه السلسلة الجديدة أعمال شاعر القرن الخامس عشر Annamayya «الذي كتب أغنية كل يوم للإله في المعبد (أحد تجليات فيشنو)». ويثير الاكتشاف الحديث لنقوش نحاسية تضم نحو 13,000 أغنية في قبو تحت المعبد فضول Dorrell، ويشكّل مصدرًا مهمًا لعمله. «نصف هذه القصائد/الأغاني ميتافيزيقي، يُغنّى بصوت رجالي ويمثّل علاقة الشاعر بالإله وبأناه وشهوته، وبعضها تعبّدي، وبعضها الآخر ساخر بل متهكم. أما النصف الآخر فيُغنّى بصوت نسائي، وهي قصائد غزلية تتقمص هوية زوجة الإله وعشيقاته وتتناول حياته العاطفية المعقدة. إنها دقيقة الفروق على نحو رائع، فأحيانًا تعبّر عن الغضب من خيانة الإله وتسلّطه، وأحيانًا أخرى تكون عاطفية أو محبة. وكما أفهمها، تقدّم القصائد للمستمع طرقًا لفهم الإله والتواصل معه على مستوى أكثر إنسانية.»

إن التقاط لحظة قائمة بين التاريخ والحاضر، وهذه التعددية في الأصوات والتجارب والفروق الدقيقة ودمج التقاليد، هو ما يميّز عمل Dorrell اللافت، المؤوَّل عبر العدسة الذاتية الممتعة لنسيجه التصويري التخيّلي من الألوان والزخارف والانطباعات الثقافية المتكافلة. 

 

Rosa JH Berland

====================

Education

2017/18     ماجستير الرسم (بامتياز). Wimbledon College of  Arts، University of the Arts London.

2001-2004 بكالوريوس العلوم في الأنثروبولوجيا. University College London.

Exhibitions and Residencies

Nov-Dec 2021 'We Are Such Stuff as Dreams Are Made On', Aleph Contemporary. Cello Factory, London

Nov 2020 - 'Art On A Postcard' London

Oct-Dec 2020- 'Reflections' Aleph Contemporary. London

Nov 2019 - The Ethnic Cultural Centre, Makhachkala, Dagestan, Russia

July 2019 -'Loop' Blase' London

Mar 2019 -'Guerilla Warefare', Blase', London

Apr 2019 - Vishnu Manchu Art Residency Exhibition, Tirupathi, South India

Mar 2019 - Vishnu Manchu Art Foundation Residency, Tirupathi, South India.

Nov 2018 -'Wrong Food',  Blasé, London

Sept 2018 - Wimbledon College of Art MA Show, London

May 2018 -'62 Hands'. Lewisham Art House, London