Paul Newman 对混杂性的构想与绘画性的梦境世界，以令人陶醉的色彩与神秘感牢牢吸引着观者。布满图案化抽象区域、历史景观和奇异人物的风景令人好奇又困惑。装饰性却富有触感的背景前那些怪物般生物的肖像，仿佛是对 Francis Bacon 感性的致敬；而厚涂般的静物习作则令人想起 Wayne Thiebaud 和 Philip Guston 等人的当代绘画。 

Newman 提到自己对恐怖电影美学、Paul Nash 与 Giorgio de Chirico 的作品，以及 Franz Kafka 的《审判》和《变形记》的兴趣，称赞其“将日常家居与城市场景与怪诞超现实地并置，并在忧郁与阴森之间取得色调平衡”。这些元素汇聚在一起，使 Newman 的作品充满诡异的陌生感。在这些纷繁的影响与亲缘关系中，画家发展出一个由符号与叙事构成的丰饶世界，呈现在一个绽放着思想、隐喻与谜题的触感画面上。 

Newman 创作的所有元素，都由一种最宜称为沉浸式拼贴与实验性图像学的艺术方法联系在一起。在被抽象色块与历史人物笼罩的风景中，Newman 让一种神秘而富戏剧性的叙事浮现。戏剧性始终是艺术家方法的核心，因此画家将 English Gothic 系列描述为一幕幕活人画，是置于风景中的叙事弧线。为创作这些场景，艺术家将摄影元素叠加在历史风景之上。在构建画面与色调时，他起初保留可见的工作与过程痕迹，让第一层底色与草图以及已完成的绘画和细节区域形成对比。 

在更为抽象的作品中，艺术家对质感与拼贴引人入胜的运用，造就出由集合、叠层、借用以及对徽记、母题、图案和色调的富有想象力的重组所构成的画面。 

Rosa JH Berland

延伸阅读