Barbara Leidl: Personal Matters

预展 | 10月2日（星期五）晚6-8点 

2026年10月全月，Aleph Contemporary 荣幸呈现 Personal Matters，展出常驻 Stroud 的艺术家 Barbara Leidl 的绘画作品。

Leidl 主要从事肖像创作，使用克制的土质颜料色调，以及油画和蛋彩画等传统技法。她的画作将对早期欧洲绘画的浓厚兴趣与当代肖像的直接性和心理在场感融为一体。

“我常把模特置于我只能称之为‘虚构’的情境中。这些故事可以有多种解读。”

对 Leidl 而言，绘画史是一个活跃的源泉，而非需要复制的对象。艺术家们向来通过观看和临摹他人作品来学习，但她的画作并非直接引用或复制品。相反，她汇集来自不同来源——尤其是中世纪与文艺复兴绘画——的元素，将姿态、母题、服饰与视觉参照同当代模特结合在一起。

这些迥异的元素构成的画作几乎如同集合艺术：由艺术史、观察、记忆与创造的碎片构建而成的图像。熟悉的参照被移位并重新想象，使每幅肖像都暗示出各自暧昧的叙事。

关于艺术家

Barbara Leidl 生于加拿大，在 Alberta College of Art 学习绘画并以优异成绩毕业，随后在蒙特利尔 Concordia University 获得艺术硕士学位。她于1996年移居英国，过去九年一直生活在格洛斯特郡的 Stroud。

Stroud 的风景与创意社群已成为影响她创作的重要因素，而她对历史绘画长久以来的迷恋，持续塑造着其作品的技法与氛围。

她的肖像作品曾广泛展出，包括 National Portrait Gallery、Mall Galleries、Royal Society of Portrait Painters、New English Art Club 以及 Green & Stone, Chelsea。

部分展览与奖项

2025 — Gothic, 个展, The Cacao Shop, Stroud
2024–25 — Here Be Monsters, 个展, Fireside Bookshop, Stroud
2024 — 夏季展， The Gallery at Green & Stone, Chelsea, London
2024 — Sibling Rivalry, 双人展, Lansdown Gallery, Stroud
2024 — New English Art Club 年展, Mall Galleries, London
2023 — A Table Among Angels, 个展, Coco Caravan Cacao House, Stroud
2022 — The Mind’s I, 群展, Gardens Gallery, Cheltenham
2022 — A Show for the Ghosts, 个展, Gardens Gallery, Cheltenham
2021 — A Show for the Ghosts, 个展, Lansdown Gallery, Stroud
2018 — Personal Affects, 个展, Lansdown Gallery, Stroud
2017 — Lynn Painter-Stainers 奖项展, Katherine (and Monkey), Mall Galleries, London
2015 — Katherine (and Millie) 登上封面： Millie & Bird: Tales of Paradise（Avril Joy 著）, IRON Press
2012 — BP Portrait Award, Katherine (and Millie), National Portrait Gallery, London
2012 — Lynn Painter-Stainers 奖项展, I Dream of Monsters, Mall Galleries, London
1998 — Royal Society of Portrait Painters 展览
1998 — Banff Centre for Arts and Creativity, 夏季驻留
1994 — MFA, Concordia University, Montreal
1988 — 绘画文凭（优异）, Alberta College of Art, Calgary
1988 — Governor General of Canada 铜奖章
1988 — Laura Mae Stillings 奖