GORDON DALTON 谈 GIORGIO MORANDI——与Morandi先生一起居家隔离

GORDON DALTON ON GIORGIO MORANDI Lockdown with Mr Morandi

 

Giorgio Morandi——Flowers (Fiori ),1950年 -© Giorgio Morandi, VEGAP, Bilbao, 2019

与Morandi先生一起居家隔离

新冠疫情封锁期间,我试着写下一些东西,但它们似乎都以同样的方式开头。只要我写得出几个字,就总是在为自己思绪混乱、想法模糊、不太清楚自己在做什么而道歉。我的焦虑和低落的时刻都加剧了。

这对我来说并不算新鲜。我是画家。是艺术家。我习惯了生活在某种老套的孤独之中。很多人的处境比我糟糕得多。世上有太多悲伤,乐观却所剩无几,但艺术提供了某种逃离,哪怕只是一线微光,或是一丝希望。

我一直在想我最喜欢的艺术家之一,Giorgio Morandi。Morandi先生对我来说并不是最显而易见的选择,但他的作品一直是我生命中一种令人平静的恒常存在。他这个人,就像他的作品一样,安静而谦和,专注于静物,偶尔画一些含蓄的风景。

学生时代,我常在National Museum of Wales的展厅里徘徊,寻找慰藉。虽然我被抽象艺术或波普艺术的张扬所吸引,但我需要别的东西。博物馆里有几幅Gwen John的精致小画,而在角落里,并排挂着两幅Morandi的画。一幅是我后来所熟知的他的典型作品,另一幅则画着花瓶里一朵非常淡的花。三年里我每周都会回去,盼着它仍在展出。

我会去图书馆(还记得图书馆吗!?)了解更多,但花卉画在他的作品中很少见,所以我觉得博物馆里那幅是属于我的,是我私人的Morandi。

我的毕业展,如果我不加批判地回想,是Morandi与Philip Guston或Clyfford Still的混合体,至少那是我所希望的。我一定在大片泼洒的颜料上画过成百上千个瓶子的轮廓。

几年前,我每天都会画一幅小小的花卉水彩。它们不是为了展览,也不是作为参考,只是为我自己而画。这在当代艺术圈里并不怎么时髦(虽然我现在已不在乎这个),这些水彩只是一个空间。反复画同样或相似的东西,会建立起一种视觉上的肌肉记忆,我至今仍依赖它。我时不时会重新画这些水彩。大多数都没能留下来。它们被画过了头,被撕破、扯烂或毁掉。

封锁期间我画了一些,我的思绪又一次转向了Morandi。

我仍会想起藏在一座大博物馆里的那两幅Morandi小画。每当我画一幅画卡住了——这是常有的事——我就会退回到Morandi在博洛尼亚的画室,只为坐下来想一想。绘画能给你这样的东西:一个小小的沉思空间。

你可以被带往别处。你可以穿越时空。你可以置身博纳尔的花园,或与塞尚一起站在普罗旺斯艾克斯的群山之上。眼下也许感觉像身处John Martin那些末日般的风景之中,但目的地有成百上千个。它是世界上最好的旅行社。

这些旅程如今对我非常重要,但其实一直都很重要。想象另一个地方,一种归属感,一种扎根于绘画的丰富的浪漫主义传统。

Morandi的作品里似乎空无一物,但对我来说,那里有一切。那里有安宁。

Gordon Dalton,2020年5月

 

0 comments

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published