Oliver Dorrell | 英国，生于1981年
英国艺术家 Oliver Dorrell 是一位天才的讲故事者，他前往印度、北高加索等地的旅行故事奇特而引人入胜，为人们体验世界提供了独特视角。同样，Dorrell 色彩缤纷的画作也像是一种翻译，以奇幻而富有绘画性的方式展现隐秘之地。他的画作以富于想象的叙事感见长，是民间故事、神话和印象派式旅行小品交织而成的丰富织锦。象征性的风景与人物唤起神秘的间奏，艺术家常常取材于地域宗教图像、地貌以及文化与经验的交汇。由于学过人类学，Dorrell 为作品带来了一种既博学又开放的心态，使他能够接纳影响、成见与意义，并理解旅行者或闯入者视角的复杂性。由此诞生的一系列画作常被拿来与 Marc Chagall 的作品相比，却呈现出一个经验、地点与传统共生的当代世界。
艺术家的作品聚焦于多个地区，并随着他不断的旅行而持续演变。其中一个系列描绘北高加索，俄国诗人亚历山大·普希金曾于 1820 年被流放至此。Dorrell 指出，俄国公众对北高加索地区的认识部分源自俄国文学，传统上将其视为“一个饱受战争影响的原始地区”。因此，这一系列画作既反映了普希金、 米哈伊尔· 莱蒙托夫和列夫·托尔斯泰作品所体现的叙事方式，也融入了艺术家自身的影响与印象，如地方民间艺术传统，包括格鲁吉亚自学成才的艺术家 Niko Pirosmani 的风格，即拜占庭与格鲁吉亚宗教图像的融合。
对 Dorrell 而言，巍峨的群山唤起传统、技艺与经验。艺术家指出，他的风格部分受到波斯艺术平面感的影响，同时也反映出对 Henri Matisse 等现代主义艺术装饰图案的兴趣。Dorrell 还提到其他来源：描绘精美马匹与武士的彩绘木雕传统，以及苏菲派和前伊斯兰萨满教的图案。我们还能在画中看到松弛却富有书法感的笔触，令人联想到中国艺术。Dorrell 说：“我和一位曾在中国南方一所大学任教七年的达吉斯坦艺术家一起在山中游历。他为我和其他达吉斯坦艺术家组织了一次大师班，并让我使用他的中国墨和宣纸。我用一种类似中国画的风格创作了一系列描绘山中所见的水墨画，这出乎我的意料，但或许正体现了我们所有人共同汲取的全球多元文化美学。”
Dorrell 描绘这一地区的画作美得无可否认：画面被分割为一个个色块，每一处都饱含色调，给人以天气与时间之感，这种转瞬即逝的手法突破了旅行与地点纪实记录的局限。许多人物似乎在从事超自然的活动，在风景或城镇场景中漂浮或飞翔——象征着该地区复杂的传统，在这里，俄罗斯文化与霸权在某种程度上被持久多元的地方文化所打破。
最近，艺术家于 2019 年参加了南印度蒂鲁帕蒂的 Vishnu Manchu Art Foundation 驻留项目。这些画作取材于大量相互关联的图案、经验和传统，包括印度细密画、朝圣地、寺庙、印度教神话以及印度当代艺术。这一新系列的关键来源是十五世纪诗人 Annamayya 的作品，他“每天为寺庙中的神（毗湿奴的一种化身）写一首歌”。近来在寺庙下方的地窖中发现了约 13,000 首歌的铜刻铭文，这令 Dorrell 着迷，并成为他创作的重要来源。“这些诗歌中有一半是形而上的，需由男声演唱，表现诗人与神、与自我和欲望的关系，其中有些是虔敬的，有些是讽刺的，甚至是嘲弄的。另一半则由女声演唱，是情爱诗，以神的妻子和情人的身份讲述神复杂的爱情生活。它们细腻得美妙：时而表达对神不忠、专横的愤怒，时而充满激情或爱意。在我看来，这些诗歌为听者提供了在更人性的层面上理解神、与神相处的方式。”
正是这种对介于历史与当下之间瞬间的捕捉，这种声音、经验、细微差别与传统融合的多重性，使 Dorrell 卓越的作品与众不同，并通过艺术家充满绘画性与想象力的色彩、图案及共生文化印象之织锦，以令人愉悦的主观视角加以诠释。
Rosa JH Berland
====================
Education
2017/18 绘画硕士（优等）。Wimbledon College of Arts，University of the Arts London。
2001-2004 人类学理学学士。University College London。
Exhibitions and Residencies
Nov-Dec 2021 'We Are Such Stuff as Dreams Are Made On', Aleph Contemporary. Cello Factory, London
Nov 2020 - 'Art On A Postcard' London
Oct-Dec 2020- 'Reflections' Aleph Contemporary. London
Nov 2019 - The Ethnic Cultural Centre, Makhachkala, Dagestan, Russia
July 2019 -'Loop' Blase' London
Mar 2019 -'Guerilla Warefare', Blase', London
Apr 2019 - Vishnu Manchu Art Residency Exhibition, Tirupathi, South India
Mar 2019 - Vishnu Manchu Art Foundation Residency, Tirupathi, South India.
Nov 2018 -'Wrong Food', Blasé, London
Sept 2018 - Wimbledon College of Art MA Show, London
May 2018 -'62 Hands'. Lewisham Art House, London