{"title":"Sang Woon Nam: BLUE، تنسيق Rok Hee Hwang وVivienne Roberts | من 4 يوليو إلى 6 سبتمبر 2023","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eبوصفه معرضاً مرافقاً لـ\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.koreanartlondon.com\/\"\u003eKorean Art London\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e2023، الذي يُفتتح لمدة ثلاثة أسابيع في يوليو في Mall Galleries بلندن SW1، يتيح \u003ci\u003eBLUE\u003c\/i\u003e فرصة للتعمّق في سلسلة Blue Moon الاستثنائية من اللوحات الواقعية المفرطة لـ Sang Woon Nam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/7335\/6877\/files\/Screenshot_2025-08-01_at_19.14.35.png?v=1754072088\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eSang Woon Nam\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003e:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eسلسلة\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eBlue Moon\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eيدعونا Sang Woon Nam إلى أن نرى في ورقة اللوتس، الطافية على سطح الماء، انعكاساً للقمر. تتوهّج لوحته الحالمة بالأزرق اللازوردي المشبع، وتكويناته كبيرة ومقرّبة الإطار. يعزل ورقة واحدة لتملأ الإطار، فتتحوّل: وحيدةً، تصبح كلاً مضيئاً آسراً.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eفي الطبيعة، لا يتفتّح اللوتس وحيداً أبداً، بل تنمو نباتاته متشابكة بعضها مع بعض. فهل يطلب منا الفنان أن ننسى شؤون الدنيا، وأن نتخلّص من مشتّتات العصر لنفسح المجال للتأمّل؟ يبدو أن بحث Nam الذي امتدّ خمسة عشر عاماً عن لونه اللازوردي المميّز «Blue Moon»، وهي سنوات كرّسها لتطوير درجة لونية كثيفة أمل أن تعبّر عن غموض عميق وتدعو العين إلى الغوص في القماش، يوحي بذلك.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eويُظهر Nam تفانياً مماثلاً في إتقان التقنية، وفي مستوى مُضنٍ من التفاصيل يتجلّى بوضوح في الشبكة الرقيقة من العروق التي تتقاطع على سطوح الأوراق. وكأنه يؤكّد التزامه العميق بالبراعة التقنية وأهمية يد الفنان، يشبّه Nam هذه الخطوط الدقيقة بالعروق التي تظهر على يديه بعد ساعات طويلة من الرسم. وقد يستغرق إنجاز العمل الواحد ما يصل إلى ثلاث سنوات.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eلطالما كانت زهرة اللوتس، مثل القمر، رمزاً للنقاء والخلق والاستنارة، وتُعرف أوراقها بملمسها الناعم وخاصيّتها الطاردة للماء. وقد غدت في التعاليم البوذية تجسيداً للنمو الروحي. أما عند Nam، فالرسم فعل تعبّدي، تُنقش فيه مهاراته التي اكتسبها بصبر ورؤاه على الأوراق فوق القماش.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eتزيد قطرات الماء المتلألئة من هذه الخصوبة الوارفة. لكنها، وهي على وشك الانسياب، تخلق توتراً لا مفرّ منه. بل إنك إن أمعنت النظر ستكتشف أن عنصراً مُفسِداً قد دخل هذه الجنّة؛ فثمّة ما يعكّر الصفو. كثيراً ما يضيف Nam عناصر ساخرة، كسيارة بحجم حشرة، للتعليق على رغبات الإنسان الدنيوية. ولعلّها استعارة عن نهاية وشيكة لعالم الحشرات. Et in Arcadia Ego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eإن سلسلة Sang Woon Nam\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eBlue Moon\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eتتجاوز، رغم أسلوبها الواقعي الفوتوغرافي، مجرّد التمثيل لتلامس موضوعات أكثر تعقيداً عن التجربة الإنسانية. فبينما تتشرّب اللوحة أفعال الفنان الدؤوبة والمتكرّرة، ويستحوذ أزرقه الأثيري على الذهن، تقدّم هذه اللوحات الهادئة تجربة بصرية عميقة تبعث على السكينة. والمفارقة أنها قد تثير أيضاً إحساساً عميقاً بالقلق: فجمال ورقة اللوتس وتناغمها، أي جمال الحياة، زائل.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e                                                                   \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/7335\/6877\/files\/Screenshot_2025-08-01_at_19.15.03.png?v=1754072126\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eمنذ معرضه الفردي الأول عام 1998، شارك Sang Woon Nam في ما مجموعه 20 معرضاً فردياً و140 معرضاً جماعياً، وتخرّج في جامعة هونغيك حاصلاً على درجة الدكتوراه في الفنون.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eأبرز ما يميّز لوحاته «Blue Moon» هو الألوان العميقة المستخدمة فيها. أزرقُ لا يبلغ من العمق ما يكفي للتعبير عن عمقه. إنه مؤثّر ونابض بالحياة، لكنه حزين إلى حدّ يضفي الغموض على القماش، وكأنه يدعو الجمهور إلى الغوص في محيط عميق.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eعلى مدى أكثر من خمسة عشر عاماً، جرّب Sang Woon Nam الألوان بحثاً عن الأزرق المثالي القادر على ترجمة رغبته في التعبير عن شعور جيّاش، عبر عملية مكثّفة من الخلط والتجفيف وإعادة الطلاء مراراً. وقادته هذه العملية الشاقّة في النهاية إلى الدرجة المثالية التي باتت تُعرف بلونه المميّز.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتمثّل ورقة اللوتس، التي تمزج ببراعة بين الواقع والصورة الافتراضية، اليوتوبيا التي يحلم بها الجميع. وقد أضفى الفنان روح الدعابة حين عبّر عن رغبات البشر الدنيوية بإضافة سيارة لا يتجاوز حجمها سنتيمتراً واحداً على ورقة اللوتس. وفي الوقت نفسه، يضيف العروق إلى أوراق اللوتس تعبيراً عن رحلته في الرسم، على غرار يديه اللتين تبرز عروقهما بعد العمل الشاقّ وساعات الرسم الطويلة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/7335\/6877\/files\/alephcontemporary-sang-woon-nam-blue-moon-f22-2021_51848c36-b9de-430f-bce4-927a87fea131.webp?v=1754072176\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"black-pink-moon","title":"Black Pink Moon","description":"\u003cdiv class=\"detail_view_module detail_view_module_artwork_caption prose\"\u003e\n\u003cdiv class=\"medium\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan id=\"popup_region\" class=\"title\"\u003eSang Woon Nam | Black Pink Moon\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eزيت على قماش\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dimensions\"\u003e53 x 53 سم\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dimensions\"\u003eموقّعة ومؤرّخة\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e, 2023\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sang Woon Nam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52698635141453,"sku":null,"price":0.01,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/7335\/6877\/files\/alephcontemporary-sang-woon-nam-black-pink-moon-2023_e65347e6-8fe3-4fda-9f01-bc2500852689.webp?v=1762177114"},{"product_id":"blue-moon-s22","title":"Blue Moon S22","description":"\u003cdiv class=\"detail_view_module detail_view_module_artwork_caption prose\"\u003e\n\u003cdiv class=\"medium\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan id=\"popup_region\" class=\"title\"\u003eSang Woon Nam | Blue Moon S22\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eزيت على قماش\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dimensions\"\u003e72 x 72 سم\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dimensions\"\u003eموقّعة ومؤرّخة\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e, 2022\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sang Woon Nam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52698663911757,"sku":null,"price":0.01,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/7335\/6877\/files\/alephcontemporary-sang-woon-nam-blue-moon-s22-2022.webp?v=1762177340"},{"product_id":"blue-moon-f22","title":"Blue Moon F22","description":"\u003cdiv class=\"detail_view_module detail_view_module_artwork_caption prose\"\u003e\n\u003cdiv class=\"medium\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"title\" id=\"popup_region\"\u003eSang Woon Nam | Blue Moon S22\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eزيت على قماش\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dimensions\"\u003e65 x 91 سم\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dimensions\"\u003eموقّعة ومؤرّخة\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e, 2021\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sang Woon Nam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52698673119565,"sku":null,"price":0.01,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/7335\/6877\/files\/alephcontemporary-sang-woon-nam-blue-moon-f22-2021_1.webp?v=1762177476"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/7335\/6877\/collections\/alephcontemporary-sang-woon-nam-blue-moon-20234-2023.webp?v=1754072187","url":"https:\/\/alephcontemporary.com\/ar\/collections\/sang-woon-nam-blue-curated-by-rok-hee-hwang-and-vivienne-roberts-jul-4-2023-sep-6-2023.oembed","provider":"Aleph Contemporary","version":"1.0","type":"link"}