{"title":"Quodlibet","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ci\u003eAlastair Gordon: Quodlibet\u003c\/i\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eيقوم نوع الكوودليبت الغريب والمدهش، شأنه شأن كل \u003ci\u003eخداع بصري\u003c\/i\u003e، على آلية المفاجأة. فخداع أوّلي – إذ توهمنا اللوحة بأنها الواقع لا وهمٌ مرسوم – يفسح المجال لإدراك الخدعة وما يعقبه من دهشة. لكن المهم هو ما يلي هذا الارتباك والذهول العابرَين: كيف يدعو الخداع البصري إلى مساءلة، ميتافيزيقية قبل كل شيء، لأسئلة الحقيقة والواقع، وطبيعة الأشياء بوصفها علامات، وشروط صنع الفن، وحدود الرسم وإمكاناته شكلًا من أشكال التمثيل. فالرسم هنا ليس نافذة على العالم، بل بحث في الرسم يطرح نفسه أحجيةً عبر تجاور العمق والابتذال. وبعبارة Jean Baudrillard الشهيرة، فإن الخداع البصري حين «يتفوّق على أثر الواقع» يلقي «شكًّا جذريًا على مبدأ الواقع».\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eفي الفنون البصرية، يُطلق «الكوودليبت» عادةً على نوع خاص من تكوينات الخداع البصري برز في القرن الثامن عشر في شمال أوروبا، ويتألف في الغالب من مجموعة أغراض منزلية، منها رسائل ومطبوعات، مثبّتة بأشرطة على لوح خشبي. وإلى مسائل الإيهام والمحاكاة التي تسم كل خداع بصري، يضيف الكوودليبت أبعاد الحميمية والخصوصية، بل السرية أحيانًا. فالأشياء المصوّرة تبدو أغراض مكتب أو مرسم خاص بفرد ما، تتيح لمحة عن حياة الفنان الخاصة، بما فيها أساليب العمل التي تبقى عادةً بعيدة عن الأنظار، أو أسرار كالولاءات السياسية. ونشعر كأننا عثرنا مصادفةً على مشهد لم يكن مقصودًا لأعيننا – مع أن لا شيء في هذه التكوينات متروك للمصادفة بطبيعة الحال.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eيعيد Alastair Gordon ابتكار نوع الكوودليبت لزمننا المعاصر. فمثل أسلافها في القرن الثامن عشر، تُظهر هذه اللوحات براعة الفنان في الإيهام والخدع البصرية. وهي تحتفظ كذلك بكثير من الأدوات الشكلية التقليدية: حضور الورق، المطوي أحيانًا أو الملتفّ أو المجعّد؛ والأشياء المثبّتة بالدبابيس على لوح أو جدار؛ وإدراج أدوات التثبيت – المعجون اللاصق أو شريط التغطية – التي تعمل على تكثيف الخداع، إذ تزيد عبر الإطار داخل الإطار من التباس حدود الواقع، وتدعو إلى تفاعل جسدي لاختبار عتبة الواقع باللمس.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eيُعدّ حضور شريط التغطية المرسوم سمة لافتة بشكل خاص في أعمال Gordon. فأحيانًا يثبّت قصاصات الورق على اللوح، وأحيانًا يؤدي دور الإطار: ففي \u003ci\u003eThrough a Glass Darkly\u003c\/i\u003e يحفّ الشريط الحواف الأربع للوحة، ويثبّت في الوقت نفسه لوحة منظر طبيعي على «اللوح». وفي أحيان أخرى يبدو الشريط بلا وظيفة، فنرى قطعًا منه لا تزال ملصقة على «اللوح» كأنها منسيّة. ويتجلّى هذا بخاصة في \u003ci\u003eJacob’s Dream\u003c\/i\u003e، حيث تخلق شرائط الشريط الصفراء والبيضاء إيقاعًا شكليًا خاصًا بها، تكوينًا تجريديًا إلى جانب التشخيص. ويظهر هذا التجريد في صيغة مختزلة بقوة في \u003ci\u003eStudy for Jacob’s Dream\u003c\/i\u003e، حيث تُثبَّت قطعة ممزقة من الورق الأبيض على قطعة ممزقة من الورق الأصفر، ملصقة بدورها على لوح مطليّ بالأزرق بحرية. هنا يكون إعداد اللوحة جزءًا من تعليق ماورائي، وفي الوقت نفسه تجريدًا هندسيًا.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eموضوعات كوودليبتات Gordon كلها لوحات، معروضة في مراحل مختلفة من الإنجاز (لكن ليس في حالتها المكتملة أبدًا). وتبدو التكوينات كلقطات سريعة من مرسم الفنان، ولمحات من أجزاء جداره بما عليها من بقع ولطخات، واختبارات ألوان، ومواد مرجعية مثبّتة بالشريط (بطاقات بريدية وغيرها من المطبوعات العابرة)، ورسوم ومخططات تحضيرية، وأحيانًا أشياء، كالأغصان في \u003ci\u003eImprovisations\u003c\/i\u003e، أو تطفّلات «عَرَضية» كقطة الفنان. وهذه الأعمال أيضًا تعليقات على طبيعة المرسم، وعلى تواضع العمليات اليومية، بل ربما ابتذالها، وعلى الأدوات والتقنيات المعتادة في «حرفة» الرسام. ففي عصر الهواتف المحمولة والأجهزة الذكية، لا يزال الفنانون قادرين على تثبيت البطاقات البريدية على جدران مراسمهم، وهم يفعلون ذلك فعلًا. يذكّرنا Gordon بداخلية المرسم وخصوصيته وفرادته في ثقافة الصورة الفورية المنتشرة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eاللوحات داخل اللوحات كلها تقريبًا مناظر طبيعية، وهنا يبتعد Gordon بأوضح صورة عن تقليد الكوودليبت ويجعله ملكًا له. أهذا التقديم المتجدد للمنظر الطبيعي إيماءة حزينة أو حنين إلى شيء ضائع، أم تعليق ساخر على ادّعاءات الرسم، أم تأكيد هادئ لطموحات الرسم المتواضعة؟ إن تأطير لوحة منظر طبيعي يعني لفت انتباهنا إليها، وطرحها سؤالًا، وتقديمها علامةً. ومعاملة رسم المناظر الطبيعية موضوعًا للطبيعة الصامتة قد تُفهم بيانًا عن تاريخية المنظر الطبيعي، وعن انتماء هذا النوع إلى الماضي. وفي كل الأحوال، فهي مساءلة لبداهته موضوعًا للرسم.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eفي \u003ci\u003eJacob’s Dream\u003c\/i\u003e يكاد «الموضوع» – نسخة من لوحة Tintoretto ‏\u003ci\u003eسُلَّم يعقوب\u003c\/i\u003e (1577)، التي رُسمت بدورها لتُرى \u003ci\u003eمن الأسفل إلى الأعلى\u003c\/i\u003e في Scuola di San Rocco – يحتجب تمامًا خلف كومة المطبوعات العابرة الملصقة على سطحه: بطاقات بريدية لأعمال فنية أخرى، ورسوم سريعة، بل طائرات ورقية. وهذا مرة أخرى تعقيد مثير لمكانة تاريخ الرسم، ومسافة تنهار إلى تمثيل لبناء اللوحة، وربما تعليق على قابلية جميع الأنواع والصور للتبادل بوصفها مادة للفنان المعاصر. ونرى هذه التسوية الغريبة لبطولة الرسم وعظمته السابقتَين أيضًا في \u003ci\u003eThe Bewitching Hour\u003c\/i\u003e، حيث يسوّي شريطُ التغطية وقطعُ الورق البيضاء والإقحامُ الطريف لقطة سوداء جامحة الرسمَ الإيمائي النابض بالطاقة للأشجار.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eرغم تطرّفها، وتطرّف تقنيتها وطقوسيتها، تبدو كوودليبتات Gordon إيماءات متواضعة قياسًا ببعض أنماط الفن المعاصر الأكثر استعراضًا. ومفارقاتها الزمنية – تأكيد المهارة، وعالم لا يحمل أي أثر صريح لاقتحام الرقمي حياتنا، وإعادة إنتاج الصور بوصفها مسعى يدويًا خالصًا، ومشروع الواقعية المفرطة ذاته في خضمّ التداول التقني المعاصر للصور – تعمل استفزازاتٍ خافتة وغير مباشرة. إنها تذكّرنا بالطرق المتعددة التي يمكن بها إدامة الخطاب المعاصر حول الرسم، وتدخّل الرسم نفسه في خطاباته، وإعادة مساءلتهما من جديد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cstrong\u003e~ Kamini Vellodi، 2021\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"a-new-beginning-2021","title":"A New Beginning, 2021","description":"\u003cp\u003eزيت وأكريليك على MDF\u003cbr\u003e60 x 75.5 سم\u003cbr\u003eموقّعة ومؤرّخة على الظهر\u003c\/p\u003e","brand":"Alastair Gordon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52668934553933,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/7335\/6877\/files\/alephcontemporary-alastair-gordon-a-new-beginning-2021.webp?v=1761727304"},{"product_id":"improvisations-2021","title":"Improvisations, 2021","description":"\u003cdiv class=\"detail_view_module detail_view_module_artwork_caption prose\"\u003e\n\u003cdiv class=\"medium\"\u003eزيت وأكريليك على MDF\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dimensions\"\u003e100 x 120 سم\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eموقّعة ومؤرّخة على الظهر\u003c\/p\u003e","brand":"Alastair Gordon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52668935143757,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/7335\/6877\/files\/alephcontemporary-alastair-gordon-improvisations-2021_3c4ad800-a795-4a4d-b5a3-3aea23841eb1.jpg?v=1761727465"},{"product_id":"jacobs-dream-2019","title":"'Jacob's Dream', 2019","description":"\u003cdiv class=\"detail_view_module detail_view_module_artwork_caption prose\"\u003e\n\u003cdiv class=\"medium\"\u003eزيت وأكريليك على لوح من خشب البتولا \u003cbr\u003e180 x 240 سم \u003cbr\u003eموقّعة ومؤرّخة على الظهر\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Alastair Gordon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52668943663437,"sku":null,"price":0.01,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/7335\/6877\/files\/alephcontemporary-alastair-gordon-jacob-s-dream-2019.jpg?v=1761727748"},{"product_id":"billboard-2020-copy","title":"B Flat","description":"\u003cdiv class=\"detail_view_module detail_view_module_artwork_caption prose\"\u003e\n\u003cdiv class=\"medium\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"artist\"\u003e\u003cspan class=\"artist\"\u003e\u003cstrong\u003eAlastair Gordon\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"title\" id=\"popup_region\"\u003e\n\u003cem\u003eB Flat\u003c\/em\u003e, 2021\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"medium\"\u003eزيت، أكريليك وجيسو على MDF\u003cbr\u003eموقّعة ومؤرّخة\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dimensions\"\u003e60 x 90 سم\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Aleph Contemporary","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52743854162253,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/7335\/6877\/files\/b-flat-2021-oil-acrylic-and-gesso-on-mdf-60-x-90cm.webp?v=1762865158"},{"product_id":"b-flat-copy","title":"Pink Dawn","description":"\u003cdiv class=\"detail_view_module detail_view_module_artwork_caption prose\"\u003e\n\u003cdiv class=\"medium\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"artist\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"artist\"\u003e\u003cspan class=\"artist\"\u003e\u003cstrong\u003eAlastair Gordon\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"title\" id=\"popup_region\"\u003e\n\u003cem\u003e\u003cspan\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ePink Dawn \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e, 2021\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"medium\"\u003eزيت، أكريليك وجيسو على قماش\u003cbr\u003eموقّعة ومؤرّخة\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dimensions\"\u003e65 x 54 سم\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Aleph Contemporary","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52743861502285,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/7335\/6877\/files\/pink-dawn-2021-oil-acrylic-and-gesso-on-canvas-65x54cm.webp?v=1762865219"},{"product_id":"pink-dawn-copy","title":"The Bewitching","description":"\u003cdiv class=\"detail_view_module detail_view_module_artwork_caption prose\"\u003e\n\u003cdiv class=\"medium\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"artist\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"artist\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"artist\"\u003e\u003cspan class=\"artist\"\u003e\u003cstrong\u003eAlastair Gordon\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"title\" id=\"popup_region\"\u003e\n\u003cem\u003eThe Bewitching\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e, 2021\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"medium\"\u003eزيت، أكريليك وقلم رصاص على قماش\u003cbr\u003eموقّعة ومؤرّخة\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dimensions\"\u003e120 x 240 سم\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Aleph Contemporary","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52743867957581,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/7335\/6877\/files\/the-betwitching-hour-oil-acrylic-and-pencil-on-canvas-120x240cm.webp?v=1762865270"},{"product_id":"the-bewitching-copy","title":"Through A Glass Darkly","description":"\u003cdiv class=\"detail_view_module detail_view_module_artwork_caption prose\"\u003e\n\u003cdiv class=\"medium\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"artist\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"artist\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"artist\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"artist\"\u003e\u003cspan class=\"artist\"\u003e\u003cstrong\u003eAlastair Gordon\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"title\" id=\"popup_region\"\u003e\n\u003cem\u003eThrough A Glass Darkly\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e, 2021\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"medium\"\u003eزيت وأكريليك ووسائط مختلطة على خشب رقائقي بحري\u003cbr\u003eموقّعة ومؤرّخة\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dimensions\"\u003e69 × 90 سم\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Aleph Contemporary","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52743885553997,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/7335\/6877\/files\/through-a-glass-darkly-2021-oil-acrylic-and-mixed-media-on-marine-ply-68x90cm.webp?v=1762865316"},{"product_id":"through-a-glass-darkly-copy","title":"Study For Jacob's Dream","description":"\u003cdiv class=\"detail_view_module detail_view_module_artwork_caption prose\"\u003e\n\u003cdiv class=\"medium\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"artist\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"artist\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"artist\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"artist\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"artist\"\u003e\u003cspan class=\"artist\"\u003e\u003cstrong\u003eAlastair Gordon\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"title\" id=\"popup_region\"\u003e\n\u003cem\u003eدراسة For Jacob's Dream\u003c\/em\u003e, 2021\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"medium\"\u003eزيت وأكريليك على قماش\u003cbr\u003eموقّعة ومؤرّخة\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dimensions\"\u003e40 x 30 سم\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Aleph Contemporary","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52743898169677,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/7335\/6877\/files\/study-for-jacob-s-dream-oil-and-acrylic-on-canvas-40x30cm.jpg?v=1762865372"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0907\/7335\/6877\/collections\/alephcontemporary-alastair-gordon-jacob-s-dream-2019.webp?v=1762865580","url":"https:\/\/alephcontemporary.com\/ar\/collections\/quodlibet.oembed","provider":"Aleph Contemporary","version":"1.0","type":"link"}